游走在英国，无论你是个超级建筑迷，还是中世纪文化的忠实爱好者，或者只是四处冒险的旅行家，都绕不开大大小小的教堂。这些古老而威严的教堂静静矗立在城市和乡间，在岁月中承载着历史的沉浮。那么，有没有想过去教堂露营一晚呢？

教堂？这样神圣的地方听起来好像跟露营不沾边。想象一下，一座历经暗黑时代的教堂，空旷的环境笼罩着神性的色彩，哥特式的窗户、高耸的石灰岩柱、古怪的壁画和神像…听起来好像要失眠了！但不试试怎么知道，没准露营和教堂是绝配呢。

在英国这个教堂遍地的国家，有许多古老的教堂早就闲置不用了，由教堂保护信托基金会（Churches Conversation Trust）来管理。除了日常的修葺和维护，他们负责为300多座不再用于日常礼拜活动的教堂寻找新的用途，赋予教堂新的活力，比如给艺术家当工作室、给医生当诊室、开办马戏学校等等。一次，基金会区域主管彼得·艾尔斯脑洞大开，想出个绝妙的主意，他说：“教堂呈现了英国几百年的历史，本身又是美好的建筑，还有什么欣赏方式比在里面住一晚更妙呢？”

于是，教堂保护信托基金会决定利用名下管理的“退休教堂”，启动一个新的住宿项目——“Champing”，也就是“Camping in church”，带上你的寝具来睡一晚，没有酒店的Room Service，叫早可能会是教堂的钟声，就像在教堂露营一样。

最早他们在北安普顿郡的诸圣堂试验了这个想法。基金会发言人莱伊斯·贝利说：“我们得到了很多不错的反馈，虽然来尝试的人一开始既兴奋又害怕，但大多数人还是度过了一个非常宁静和满足的夜晚。” 有了成功的试验做铺垫，每一年的Champing项目规模都更大，活动也更丰富。

人们可以在教堂附近郁郁葱葱的低谷原野里徒步，寻一处阴凉野餐，到充满复古情调的小酒馆喝上一杯，还可以惬意的骑骑单车、在水上划独木舟。除此之外，基金会还不定期组织散步、瑜伽和阅读等有意思的活动。

待到暮色四合，回到烛光闪闪的教堂，捧一本书在手里。不一会儿，月光透过斑斓的彩色玻璃，女巫、骑士、城堡、吸血鬼、圣女贞德……脑海中那些关于中世纪的幻想接踵而至，简直太有感觉了！

因为并非所有教堂都有供暖设备，所以大部分教堂的入住时间为5月到9月。2019年的Champing从11月16日就开放预定啦，来看看有哪些受欢迎的圣所吧。

---

All Saint's Church

Aldwincle, Northamptonshire

诸圣堂是最初开设Champing的场所，位于英格兰北安普敦郡的阿尔德文科。它始建于13世纪，被英国国家遗产名录列为一级保护建筑。1631年出生于阿尔德文科的桂冠诗人约翰·德莱顿就是在这座教堂受洗的。

诸圣堂所在的阿尔德也是兼具自然风光和乡村特色的旅行圣地。你可以去附近的Nene河划独木舟，这条河宁静温和，非常适合新的桨手；还有闻名的罗金厄姆森林，据说是征服者威廉最喜欢的狩猎地，来这里参加定向的越野课程或参观野生动物都会是独特的体验。清晨，笑脸的农夫为你带来丰盛的早餐，古朴的乡村氛围和悠久的历史令一场Champing变得如此迷人。

---

St Michael the Archangel

Booton, Norfolk

这个舒适的教堂可是过去Champing季人们的最爱，藏身安静之地，俯瞰着纵横交错的绿色田野。在宁静的乡村小路上找到这样一个古怪的建筑杰作可不寻常。教堂的缔造者Whitwell Elwin不仅是查尔斯·达尔文的好朋友，还是波卡洪塔斯的一个远亲。他没有借助任何建筑师的帮助，借用其他教堂的一些细节发挥想象，完成了这个杰作。据说教堂内部的一些天使形象还模仿了他的女性朋友。

除了丰富的历史，教堂还是各种户外活动的理想基地，划船、浮潜、跋涉或骑马，给喜欢冒险的你提供了各种好玩的选择。

---

St Mary the Virgin

Fordwich, Kent

圣玛丽教堂位于英格兰最古老的教堂小镇，伫立在Stour河畔，它的历史可追溯至诺尔曼时期，既具有古老的手工艺风格，又有14世纪的彩色玻璃窗、17世纪的壁画和18世纪的木结构厢座，还历经了15世纪的一场严重的洪水。

教堂内最有名的陈设是福威奇石（forwich stone），大约1.7米长，曾是一个神龛的一部分。神龛曾安放某位圣人的遗体，据说这位圣人有可能是坎特伯雷的大主教圣奥古斯丁。

St Katherine’s

Chiselhampton, Oxfordshire

这一幢引人注目的建筑拥有奇特的经典细节和时钟炮塔，内部有配备阅读灯的箱式座椅和裸木地板，难怪这里是诗人约翰·贝杰曼的最爱，他在1952年的诗句中对这里表达了尊重，还呼吁人们支持它。

距离教堂8.3英里，坐落着世界上最古老，最着名的图书馆之一——Bodleian Library；距离9.6 miles便是著名的阿什莫林博物馆Ashmolean Museum，世界上最早的公共博物馆之一，所藏中国青铜器和古瓷也十分丰富，可谓藏龙卧虎。

---

St Cyriac and St Julitta

Cambridgeshire

Swaffham Prior是个不大不小的村庄，位于纽马克特和剑桥之间，以拥有“两个坐落在同一教堂院落里的姐妹教堂”而闻名。这两座教堂St Cyriac和St Julitta从13世纪开始就建成使用了，格鲁吉亚风格的内部装饰，配备了一间工作厨房，免费WIFI和一间浴室。尽管装修了这些现代化的设施，教堂仍然保着其八角形钟楼和卓越的声音效果。Champers非常乐意把教堂的钟声当作叫他们起床的闹钟。

这里离纽马克特的赛马场不远，走路就能去国家赛马博物馆和国家养马场。或是坐公车去剑桥，参观博物馆和画廊，然后到剑桥河上坐船。

---

St Cuthbert’s Church

Holme Lacy, Herefordshire

教堂位于怀伊河（River Wye）的一个弯道上，可以俯瞰赫里福德郡的山丘。中世纪开始直到二十世纪，Scudamore家族都是教堂的赞助人，关于Scudamore家族的纪念碑是这座教堂一个壮观的宝藏。

---

St Peter & St Paul's Church

Albury, Surrey

阿尔伯里公园是英国萨里郡的一个国家公园和二级历史乡村别墅。占地面积超过150英亩，圣彼得和圣保罗建于撒克逊和诺曼时代，champers都应该知道，这是电影《四个婚礼和一个葬礼》的拍摄地。除此之外，被人们称为“上帝的建筑师”的Augustus Pugin还设计了一座华丽的小教堂，彩色玻璃和墙壁令人眼花缭乱。

INFO

Champing面对所有感兴趣的人们，并非只对基督徒开放；关于宠物也会酌情考虑，可以提前咨询；起价为每位成人每晚60英镑。
了解更多信息，请访问www.champing.co.uk
或联系教会保护信托基金会www.visitchurches.org.uk