Porsche Classic经典部门最近完修了一辆911，当我们看到整修前的状况时，觉得惨不忍睹还不足以形容眼前的景象，但说它是垃圾或是废铁实在不妥。这辆1972年的911 2.5 S/T被一名收藏家在北美找到，在其落魄的外表下完全看不出来它其实是1972年的Le Mans冠军赛车，这也是为何收藏家要将它找出并修复的最大理由。

这辆残破不堪的老Porsche 911是昔日战场名将。

911 2.5 S/T是基于911 2.5S所打造，专门提供给部分的GT分组赛事使用，且因其特殊身份，仅出产了极少的数量。这辆赛车是由美国的赛车手Michael “Mike” Keyser在1971年11月所订制，并在之后完成了大大小小的赛事。而修复这辆车对于原厂技术人员来说是一件极大的挑战，因为它的车身结构进行过无数次的变造，当然也包括了撞击毁损。不过最后Porsche专家们仍然成功地将这辆恢复原貌，并且带来更令人惊艳的成果。

目前这辆重获新生的911 2.5 S/T正被公开展览在德国的Essen’s Techno Classica古董车展示活动中，顺道经过的朋友们可以去一睹其耀眼风采。

本文作者：彭奕翔